Шоҳони ҳамаи ҳайрони ҷамоли ту гадо низ

شاهان همه حیران جمال تو گدا نیز

Доранд ҳамаи ишқи худованди худо низ

دارند همه عشق خداوند خدا نیز

Аз нури рахти дида мо гашта мунаввар

از نور رخت دیدهٔ ما گشته منور

Мардуми ҳамаи бенанди дарин дидаи шумо низ

مردم همه بینند درین دیده شما نیز

ё раб гуҳ биёбанд зи васли ту Муродӣ

یا رب گه بیابند ز وصل تو مرادی

Маҷмӯи муҳибони ҷаноби ту ва мо низ

مجموع محبان جناب تو و ما نیز

Мо рӯ ба ту дорем чу ойинаи равшан

ما رو به تو داریم چو آئینه روشن

Бе рӯй ту моро набӯд рӯйу риё низ

بی روی تو ما را نبود روی و ریا نیز

Ишқ ту ҳаётӣаст ки мо зинда аз онем

عشق تو حیاتیست که ما زنده از آنیم

Бе ишқи ту ҳосили зи фаноу зи бақо низ

بی عشق تو حاصل ز فنا و ز بقا نیز

Мо нақши хаёл ту нигорем ба дида

ما نقش خیال تو نگاریم به دیده

Байнем дар он нақши хаёли ту лақо низ

بینیم در آن نقش خیال تو لقا نیز

Гар Сайиди мо ҷони талабад аз сари ихлос

گر سید ما جان طلبد از سر اخلاص

Ҷонро бисипорему бгўӣими дуо низ

جان را بسپاریم و بگوئیم دعا نیز