Дидаи нақшӣ чу хаёли ту надидаи ҳаргиз

دیده نقشی چو خیال تو ندیده هرگز

Гӯши қавлӣ чу каломат нашунида ҳаргиз

گوش قولی چو کلامت نشنیده هرگز

Солҳо боди сабо бар сар Кувайт гардид

سالها باد صبا بر سر کویت گردید

Ба саропарда васлат нарасида ҳаргиз

به سراپردهٔ وصلت نرسیده هرگز

Гарчи наққоши басӣ нақш кунад сӯратҳо

گرچه نقاش بسی نقش کند صورتها

Ҳамчуи ту сӯрат хӯбӣ накашида ҳаргиз

همچو تو صورت خوبی نکشیده هرگز

Ошиқи маст , мудоми ин май мо май нӯшад

عاشق مست ، مدام این می ما می نوشد

Ақли як ҷуръаи азин май нчшидаҳи ҳаргиз

عقل یک جرعه ازین می نچشیده هرگز

Дӯш то рӯзи расидам ба муроди дили хеш

دوش تا روز رسیدم به مراد دل خویش

Бар касе субҳи чунин хуш надамида ҳаргиз

بر کسی صبح چنین خوش ندمیده هرگز

Чашми мо равшан аз онаст ки рӯйиши дида

چشم ما روشن از آنست که رویش دیده

Дар чунин даври чунон дида ки дидаи ҳаргиз

در چنین دور چنان دیده که دیده هرگز

Нафаси Сайиди мо ҷон ба ҷаҳон ме бахшад

نفس سید ما جان به جهان می بخشد

Ба аз ин ҳеҷ ҳавойии нўзидаҳи ҳаргиз

به از این هیچ هوائی نوزیده هرگز