Лиззати ҷони мо з мисатон пресс

لذت جان ما ز مستان پرس

Завқи риндон з мепрессатон пресс

ذوق رندان ز می پرستان پرس

Хабар аз ҳоли мо агар пурсӣ

خبر از حال ما اگر پرسی

Дар хароботи рӯи з риндон пресс

در خرابات رو ز رندان پرس

Нӯш кун ҷом меки навишт бод

نوش کن جام می که نوشت باد

Баъд аз ин завқи бода навашон пресс

بعد از این ذوق باده نوشان پرس

Дардмандонагар давои ҷўӣӣ

دردمندانه گر دوا جوئی

Дарди дардаши биҷавӣ ва дармон пресс

دُرد دردش بجوی و درمان پرس

Сари зулфаш агар ба дасти оре

سر زلفش اگر به دست آری

Ҳоли шӯрида парешон пресс

حال شوریدهٔ پریشان پرس

Ҷони ошиқ ба пурсишӣ дарёб

جان عاشق به پرسشی دریاب

Онгаҳе ҳар чаҳ хоҳӣ аз ҷон пресс

آنگهی هر چه خواهی از جان پرس

Соқии базми неъмати аллоҳам

ساقی بزم نعمت اللهم

Завқам аз хизмат ҳарифон пресс

ذوقم از خدمت حریفان پرس