Ҷоми хушии зи дардии дардаш чу мо бипурс

جام خوشی ز دُردی دردش چو ما بپرس

Монанди дардманди зи дардаш даво бипурс

مانند دردمند ز دردش دوا بپرس

Нақш бало магӯ ту ки ороми ҷони мост

نقش بلا مگو تو که آرام جان ماست

Лутфӣ кун аз карам чу бибинӣ з мо бипурс

لطفی کن از کرم چو ببینی ز ما بپرس

Мо бандаему ҳазрат ӯ подшоҳи мост

ما بنده ایم و حضرت او پادشاه ماست

Бо Подшаҳ бигӯ ки зи ҳол гадо бипурс

با پادشه بگو که ز حال گدا بپرس

Аз ақл бехабар , хабари ишқ ӯ мҷу

از عقل بی خبر ، خبر عشق او مجو

Сиррӣаст ишқ ӯ зи дили мо биё бипурс

سریست عشق او ز دل ما بیا بپرس

Бигузар хушӣ ба кӯии хароботи ошиқон

بگذر خوشی به کوی خرابات عاشقان

Аз ринди масти лиззати завқ маро бипурс

از رند مست لذت ذوق مرا بپرس

Мо муҳаррамем дар ҳарами кибриёӣ ӯ

ما محرمیم در حرم کبریای او

Асрор ӯ зи муҳаррами он кибриё бипурс

اسرار او ز محرم آن کبریا بپرس

Аз мо мапурс қиссаи дунёу охират

از ما مپرس قصهٔ دنیا و آخرت

Аммо зи Сайидами хабарӣ аз худо бипурс

اما ز سیدم خبری از خدا بپرس