Ҳафт ҳайкал ба завқ май хониш

هفت هیکل به ذوق می خوانش

Маънии як ба як ҳамеи дониш

معنی یک به یک همی دانش

Суханӣ орифона ме гӯям

سخنی عارفانه می گویم

Аз лаби дирафшони хандонаш

از لب دُرفشان خندانش

Сар биндоз бар сари майдон

سر بینداز بر سر میدان

Ҳамчуи гўӣӣ ба пеши чавгонаш

همچو گوئی به پیش چوگانش

Ҳар хаёлӣ ки нақш ӯ дорад

هر خیالی که نقش او دارد

Нури чашмам ба дида бинишонаш

نور چشمم به دیده بنشانش

Мавҷу дарё ба назд мо об аст

موج و دریا به نزد ما آب است

Ҷом ва майро ҳубоб май хониш

جام و می را حباب می خوانش

Дардмандӣ ки дард дил дорад

دردمندی که درد دل دارد

Дарди дард диласт дирамонаш

دُرد درد دل است درمانش

Бош ҳамроҳи Сайиди риндон

باش همراه سید رندان

Дар тариқӣ ки нест пойонаш

در طریقی که نیست پایانش