Вуҷӯди мутлақ алҳақ ӯст дарёб

وجود مطلق الحق اوست دریاب

Муқайяд ӯ ва мутлақ ӯст дарёб

مقید او و مطلق اوست دریاب

Хаёл ботилат дорад парешон

خیال باطلت دارد پریشان

Бибин маҷмӯро ҳақ ӯст дарёб

ببین مجموع را حق اوست دریاب

Тўӣии толиби тўӣии матлӯби мо фаҳм

توئی طالب توئی مطلوب ما فهم

Бигӯ аз ҷон ки сидқ ӯст дарёб

بگو از جان که صدق اوست دریاب

Дилу дилдору ҷони мо ҳама ӯст

دل و دلدار و جان ما همه اوست

Муҳӣту мавҷ ва заврақ ӯст дарёб

محیط و موج و زورق اوست دریاب

Аз он мо ғарқа дарёӣ ишқем

از آن ما غرقهٔ دریای عشقیم

Равони ҷон ва мағз ӯст дарёб

روان جان و مغز اوست دریاب

Ба ҳақ таҳқиқ шуд моро ҳақиқат

به حق تحقیق شد ما را حقیقت

Ки мавҷӯд муҳаққиқ ӯст дарёб

که موجود محقق اوست دریاب

Шароби ноб беғаш нӯш кардем

شراب ناب بی غش نوش کردیم

зи ҷомии каш мрўқ ӯст дарёб

ز جامی کش مروق اوست دریاب

Тилисми ганҷи ишқи дӯсти моӣим

طلسم گنج عشق دوست مائیم

Вале фаттоҳ ва мутлақ ӯст дарёб

ولی فتاح و مطلق اوست دریاب

Агар Сайид аноолҳқ зад ба ҳақ зад

اگر سید اناالحق زد به حق زد

Чу гуёӣ аноолҳқ ӯст дарёб

چو گویای اناالحق اوست دریاب