Дардмандем ва аз давои фориғ

دردمندیم و از دوا فارغ

Мустамандем ва аз шифои фориғ

مستمندیم و از شفا فارغ

Мбтлоӣим ва аз балои эмин

مبتلائیم و از بلا ایمن

Бинўоӣим ва аз навои фориғ

بینوائیم و از نوا فارغ

Дар висолему фориғ аз ҳиҷрон

در وصالیم و فارغ از هجران

Дар бқоӣим ва аз фанои фориғ

در بقائیم و از فنا فارغ

Мо талабкор ӯ ва ӯ бо мо

ما طلبکار او و او با ما

Ёри ҷӯёии мо ва мо фориғ

یار جویای ما و ما فارغ

Бандагонему эмин аз Сайид

بندگانیم و ایمن از سید

Подшоҳем ва аз гадои фориғ

پادشاهیم و از گدا فارغ