Манам он ринди ошиқи мутлақ

منم آن رند عاشق مطلق

Ки ано алҳақ ҳамеи занам бар ҳақ

که انا الحق همی زنم بر حق

Заврақи андар муҳӣт нест аҷаб

زورق اندر محیط نیست عجب

Аҷабаст ин муҳӣт дар заврақ

عجبست این محیط در زورق

Лӣси фии ?илдори ғайраи диёр

لیس فی الدار غیره دیار

ӯст маъшӯқи ошиқи мутлақ

اوست معشوق عاشق مطلق

Дида аз ғайри ҳақ фурӯ бастем

دیده از غیر حق فرو بستیم

То гушӯдем рамзи ин мғлқ

تا گشودیم رمز این مغلق

Зоҳиру ботини ту эй Сайид

ظاهر و باطن تو ای سید

Зоҳирати халқи гиру ботини ҳақ

ظاهرت خلق گیر و باطن حق