Ишқаст зиёда бар ҳамаи халқ

عشق است زیاده بر همه خلق

Ишқаст фитода бар ҳамаи халқ

عشقست فتاده بر همه خلق

Ишқ омаду тарҳи нави биндохт

عشق آمد و طرح نو بینداخت

Бунёди ниҳод бар ҳамаи халқ

بنیاد نهاد بر همه خلق

Соқӣ дар он сарои боқӣ

ساقی در آن سرای باقی

Аз лутфи кушода бар ҳамаи халқ

از لطف گشاده بر همه خلق

Хуршеди ҷамол ӯ аён шуд

خورشید جمال او عیان شد

Зон нури фитода бар ҳамаи халқ

زان نور فتاده بر همه خلق

Багушӯд з рӯй лутфу эҳсон

بگشود ز روی لطف و احسان

Ҷўдш дар дод бар ҳамаи халқ

جودش در داد بر همه خلق

Ишқ омаду ҷом бода оварад

عشق آمد و جام باده آورد

Ҷовидони бод бар ҳамаи халқ

جاویدان باد بر همه خلق

Мақбули қабули неъмати аллоҳ

مقبول قبول نعمت الله

Шуд хурраму шод бар ҳамаи халқ

شد خرم و شاد بر همه خلق