Биё ки ошиқ мастему ҳамдамони мувофиқ

بیا که عاشق مستیم و همدمان موافق

Биор ҷом шаробӣ бидиҳ ба ошиқи содиқ

بیار جام شرابی بده به عاشق صادق

Давоӣ соф нахоҳем дард дард биовар

دوای صاف نخواهیم دُرد درد بیاور

Ки ҷони хастаи мо рости дарди дарди мувофиқ

که جان خستهٔ ما راست دُرد درد موافق

Ҳузури шоҳид ғайбаст всрхўшони муваҳҳид

حضور شاهد غیب است وسرخوشان موحد

Сухани зи ваҳдати мо гӯ магӯ ҳадиси хилоиқ

سخن ز وحدت ما گو مگو حدیث خلایق

Амир базм ҷаҳонему шоҳи мо соқӣ аст

امیر بزم جهانیم و شاه ما ساقی است

Чаҳ ҷои Лайлӣу маҷнӯн чиқадр узроу Вомиқ

چه جای لیلی و مجنون چقدر عذرا و وامق

Барои дидан ёраст дидаҳо ҳамаи бино

برای دیدن یار است دیده ها همه بینا

зи баҳри зикр ҳабибаст забонҳо ҳамаи нотиқ

ز بهر ذکر حبیب است زبانها همه ناطق

Агар на марди маҷозии нигари ту аз сари таҳқиқ

اگر نه مرد مجازی نگر تو از سر تحقیق

Ҳақиқат ҳама ҳақаст назд аҳли ҳақоиқ

حقیقت همه حقست نزد اهل حقایق

Даруни хилвати Сайид всоқ ӯст ҳамеша

درون خلوت سید وثاق اوست همیشه

Агарчӣ нест хароба дар ӯ нишеману лоиқ

اگرچه نیست خرابه در او نشیمن و لایق