Офтобӣ май пурситами лоязол

آفتابی می پرستم لایزال

Меҳри ман ҳаргиз намегирад завол

مهر من هرگز نمی گیرد زوال

Дида дар ойинаи гетии намо

دیده در آئینهٔ گیتی نما

Дидаи тимсоли ҷамол бе мисол

دیده تمثال جمال بی مثال

Гарчи зарра май намояди офтоб

گرچه ذره می نماید آفتاب

Моҳи нур ӯ намояд бар камол

ماه نور او نماید بر کمال

Як нафас бо мо дарин дарёи дро

یک نفس با ما درین دریا درآ

Нави шикангар ташнае оби зулол

نو شکن گر تشنه ای آب زلال

Май намояди ҳасан ӯ ҳар оина

می نماید حسن او هر آینه

ӯ ҷамил ва дӯст медорад ҷамол

او جمیل و دوست می دارد جمال

Чашми масташи чашм бандӣ ме кунад

چشم مستش چشم بندی می کند

Май барад аз чашми мо хобу хаёл

می برد از چشم ما خواب و خیال

Ринд сармастем ва бо Сайиди ҳариф

رند سرمستیم و با سید حریف

Ошиқу маъшӯқи доим дар висол

عاشق و معشوق دائم در وصال