эй ки пурсӣ зи ҳоли мейри тмўр

ای که پرسی ز حال میر تمور

Бо ту гӯям ки ҳол ӯ чун буд

با تو گویم که حال او چون بود

Гарчи чап буд рост раҳ ме рафт

گرچه چپ بود راست ره می‌رفت

Ростӣ рафтанаш ба қонӯн буд

راستی رفتنش به قانون بود