Шунидам соқӣ сармаст ме гуфт

شنیدم ساقی سرمست می گفت

Якеро ҷоми бахшами дайгарии хам

یکی را جام بخشم دیگری خم

Агар ҷом май ореи пари барӣ май

اگر جام می آری پر بری می

Вагар анбон биорӣ пари зи гандум

وگر انبان بیاری پر ز گندم

Бигуфтам ин тафовут аз чаҳ афтод

بگفتم این تفاوت از چه افتاد

Бигуфто ин зи истеъдоди мардум

بگفتا این ز استعداد مردم

Сирот мустақӣмаст инки гуфтам

صراط مستقیم است اینکه گفتم

Тариқи неъмати аллоҳро макун гум

طریق نعمت الله را مکن گم