Гар туро дрдисти рӯ дармон биҷӯ
گر تو را دردیست رو درمان بجو
Вари туро сиррӣаст бо муршид бигӯ
ور تو را سرّیست با مرشد بگو
Гар надории муршидӣ ҷӯёаш бош
گر نداری مرشدی جویاش باش
Чун бидидӣ гирди хок пош бош
چون بدیدی گرد ِ خاک ِ پاش باش
Доман ӯро бигиру бандаи шӯ
دامن او را بگیر و بنده شو
Вонгаҳе дар бандагии пояндаи шӯ
وانگهی در بندگی پاینده شو
Ҳарчӣ фармоед макун бар ваии мазид
هرچه فرماید مکن بر وی مزید
То мурӣдии гардӣ ва чун боязид
تا مریدی گردی و چون بایزید
Чист шарти раҳи сухан бшнўдн аст
چیست شرط ره سخن بشنودن است
Мурдаи пер мураббӣ бӯданаст
مردهٔ پیر مربی بودنست
Бе мураббии кор кӣ гардад тамом
بی مربی کار کی گردد تمام
Муршидӣ бояд мукаммали вассалом
مرشدی باید مکمل والسلام