Айни мо аз ҳуби зотӣ файз ёфт

عین ما از حب ذاتی فیض یافت

Лоҷарам аз илми сӯй айн ёфт

لاجرم از علم سوی عین یافت

Айни аввали сӯрат аллоҳ шуд

عین اول صورت الله شد

зи офтоби ҳазраташ чун моҳ шуд

ز آفتاب حضرتش چون ماه شد

Исми аъзами ҷомеъи зоту сифот

اسم اعظم جامع ذات و صفات

Рӯҳи аъзами подшоҳи коинот

روح اعظم پادشاه کاینات

Ақли кули рӯҳи Муҳамади хўонмш

عقل کل روح محمد خوانمش

Сӯрати он айн аввал донамаш

صورت آن عین اول دانمش

Айни аввали айни инсонӣ буд

عین اول عین انسانی بود

Маҷмаъи алтофи султонӣ буд

مجمع الطاف سلطانی بود

Дар ду олам ҳарчӣ ҳаст аз ҷузву кул

در دو عالم هرچه هست از جزو و کل

Бошад аз зоту сифоти ақли кул

باشد از ذات و صفات عقل کل

Рӯҳ куллӣ бошаду лавҳу қазо

روح کلی باشد و لوح و قضا

Ҳаст ҷзўёт ӯ арвоҳи мо

هست جزویات او ارواح ما

Ақл куласт ӯ дигарҳо бадан

عقل کل است او دیگرها بدن

Сари ин нукта равон бишинав зи ман

سر این نکته روان بشنو ز من

Ақли кул сӯрат набандад бе сифот

عقل کل صورت نبندد بی صفات

Ҳам сифати қоим буд аммо ба зот

هم صفت قائم بود اما به ذات

Зини се нуқтаи як алиф гашта аён

زین سه نقطه یک الف گشته عیان

Аввали қуръон буд некаш бихон

اول قرآن بود نیکش بخوان

Нуқтаи асл ӯ ва ӯ асли ҳуруф

نقطه اصل او و او اصل حروف

Хуш буд бар асл агар ёбии вуқуф

خوش بود بر اصل اگر یابی وقوف

Эътибории дон ба назд мо сифот

اعتباری دان به نزد ما صفات

Гарчи бошад дар ҳақиқати айни зот

گرچه باشد در حقیقت عین ذات

Дар ҳақиқати он алифи як нуқтаи ист

در حقیقت آن الف یک نقطه ایست

Нек дарёбаш ки некӯи нуктаи ист

نیک دریابش که نیکو نکته ایست