Аз тааюни исми аъзам рӯ намӯд

از تعیُن اسم اعظم رو نمود

Дар ҳақиқати он тааюни исм буд

در حقیقت آن تعین اسم بود

Бетааюн на нишону номи ҳам

بی تعین نه نشان و نام هم

Бетааюн на майасту ҷоми ҳам

بی تعین نه می است و جام هم

Ваҳдати дониш тааюн гуфта анд

وحدت دانش تعین گفته اند

Дар ин маънӣ ба ҳикмат суфта анд

در این معنی به حکمت سفته اند

Як тааюни аслу боқии фаръ ӯ

یک تعین اصل و باقی فرع او

Он тааюн дар ҳама бингар накӯ

آن تعین در همه بنگر نکو

Он тааюни мубдиъу марҷаъ буд

آن تعین مبدع و مرجع بود

Як ҳақиқати манбау мأўо буд

یک حقیقت منبع و مأوا بود

Ҷумлаи ашё зилолот вайанд

جملهٔ اشیا ظلالات ویند

Бе тааюни ҷумла аъён вайанд

بی تعین جمله اعیان ویند

Ҳар тааюни зи он тааюн ҳосил аст

هر تعین ز آن تعین حاصل است

Бо ҳамаи он як тааюн восил аст

با همه آن یک تعین واصل است

Он тааюни ҳамчуи хам май ба ҷӯш

آن تعین همچو خمّ می به جوش

Аз ҳамаи ҷомии тааюни бодаи нӯш

از همه جامی تعین باده نوش

Аз сифати бартар буд тазкияи зот

از صفت برتر بود تزکیه ذات

Аз вуҷӯд ӯст асмоءу сифот

از وجود اوست اسماء و صفات

Асли маҷмӯи брозхи хўонмш

اصل مجموع برازخ خوانمش

Барзахи баҳр азал ме донамаш

برزخ بحر ازل می دانمش

Дарраи Байзои азин дарёии мост

درهٔ بیضا ازین دریای ماست

Ҳазрати яктоӣ бе ҳамтои мост

حضرت یکتای بی همتای ماست

Нафаси кул аз ақл кул омад падед

نفس کل از عقل کل آمد پدید

Ҷузву кул аз ҷом мл омад падед

جزو و کل از جام مُل آمد پدید

Баъд аз ин олами мисол мутлақ аст

بعد از این عالم مثال مطلق است

Ин сухан назд муҳаққиқ бар ҳақ аст

این سخن نزد محقق بر حق است

Онгаҳе бошад шаҳодат ҳарчӣ ҳаст

آنگهی باشد شهادت هرچه هست

Хоҳ махмурасту хоҳии ринди маст

خواه مخمور است و خواهی رند مست

Ҷом ва месоқяш мехонем мо

جام و می ساقیش می خوانیم ما

Фозил ва боқиш медонем мо

فاضل و باقیش می دانیم ما