Дар хароботи Муғони риндонаи рӯ
در خرابات مغان رندانه رو
Хам майро нӯш кун мастонаи рӯ
خم می را نوش کن مستانه رو
Дар хароботи Муғон риндӣ биҷӯ
در خرابات مغان رندی بجو
Ҳоли сармастии мо бо ӯ бигӯ
حال سرمستی ما با او بگو
Дардмандии ҷӯйу дармонро талаб
دردمندی جوی و درمان را طلب
Куфрро бигзору имонро талаб
کفر را بگذار و ایمان را طلب
Хуши дарин дарёӣ бепоён дар о
خوش درین دریای بی پایان در آ
То бибинӣ обрӯии мо ба мо
تا ببینی آبروی ما به ما
Бо ҳубобу об агар дории назар
با حباب و آب اگر داری نظر
Як дамӣ дар айни ин дарёи нигар
یک دمی در عین این دریا نگر
Ин чунин дарёии ваҳдатро биҷӯ
این چنین دریای وحدت را بجو
Гирд ҳастиро зи худ некӯ башу
گرد هستی را ز خود نیکو بشو
Ҳаркиро хоҳӣ ба нур ӯ нигар
هرکه را خواهی به نور او نگر
Бади мубин эй ёри ман некӯи нигар
بد مبین ای یار من نیکو نگر
Дар харобот ар биёбӣ ринди маст
در خرابات ار بیابی رند مست
Ба ки бо махмур бошӣ ҳамнишаст
به که با مخمور باشی همنشست
Ишқ ӯ шамъаст ту парвона бош
عشق او شمع است تو پروانه باش
Дар тариқи ошиқӣ мардона бош
در طریق عاشقی مردانه باش
Соқӣ ар бахшад туро паймона Эй
ساقی ار بخشد تو را پیمانه ای
Нӯш кун май ҷӯ дигар хмхонаҳ Эй
نوش کن می جو دگر خمخانه ای
Гар ту дории ҳиммати олии тамом
گر تو داری همت عالی تمام
Ҳарчӣ мехоҳӣ биёбӣ вассалом
هرچه می خواهی بیابی والسلام