Ишқи маҷнӯну хӯбии Лайлӣ

Гуфтаанд ва шунидае хеле

Сухани ошиқон биё бишинав

Шинав аз ман ту аз худо бишинав

Хуши ҳубобии равон шуда дар ҷӯ

Айн дарё биҷӯ ва аз мо ҷӯ

Об дар барги гул шудаи пинҳон

Гул бигиру гулоб зу бустон

Сухании хуш ба завқ ме гӯям

Ёрӣ аз аҳл завқ ме ҷӯям