Авлои тавҳиди куллӣ он ӯст

اولا توحید کلی آن اوست

Кули куллиёт дар фармон ӯст

کل کلیّات در فرمان اوست

Онгаҳе иблоғ ҷомеъ ёфта

آنگهی ابلاغ جامع یافته

Дар ҳамаи маснӯъ сонеъ ёфта

در همه مصنوع صانع یافته

Куни ҷомеъи мазҳари зоти сифот

کون جامع مظهر ذات صفات

Сояи ҳақи офтоби коинот

سایهٔ حق آفتاب کائنات

Ваҷҳе аз имкону ваҷҳе аз вуҷуб

وجهی از امکان و وجهی از وجوب

Дар шаҳодат омад азғиби алғиўб

در شهادت آمد ازغیب الغیوب

Сӯрату маънӣ ба ҳам ороста

صورت و معنی به هم آراسته

Зоҳиру ботин ба ҳам пероста

ظاهر و باطن به هم پیراسته

Ҷамъ карда халқ ва бо худ ҳамдигар

جمع کرده خلق و با خود همدگر

Ҳамчуи нурӣ май намояд дар назар

همچو نوری می نماید در نظر

Ҳафт дарёи қатрае аз ҷом ӯ

هفت دریا قطره ای از جام او

Рӯҳи қудсии ринди дарди ошом ӯ

روح قدسی رند دُرد آشام او

Чист олам бевуҷӯд ӯ адам

چیست عالم بی وجود او عدم

намедиҳад ҷўдши вуҷӯдии дам ба дам

می دهد جودش وجودی دم به دم

Бандаи аўӣим ва ӯ султони мо

بندهٔ اوئیم و او سلطان ما

Ҷисму ҷони моӣим ва ӯ ҷонони мо

جسم و جان مائیم و او جانان ما

Сарвари маҷмӯи риндони мейри мост

سرور مجموع رندان میر ماست

Ин чунин соқии мастии пери мост

این چنین ساقی مستی پیر ماست

Офтобаст ӯ вале номаши қамар

آفتابست او ولی نامش قمر

Офтобӣ дар қамари хуш май нигар

آفتابی در قمر خوش می نگر

Нур ӯ дар чашми мо зоҳир шуда

نور او در چشم ما ظاهر شده

Омадаи манзури мо нозир шуда

آمده منظور ما ناظر شده