Гавҳар ар ҷўӣӣ дар ин дарё биҷӯ

گوهر ار جوئی در این دریا بجو

Сари он дар ятем аз мо биҷӯ

سر آن درّ یتیم از ما بجو

Нақди ганҷи канти кнзоро талаб

نقد گنج کنت کنزاً را طلب

Ҳар чаҳ май хоҳии биё аз мо талаб

هر چه می‌ خواهی بیا از ما طلب

Соқӣ мастему ҷом май ба даст

ساقی مستیم و جام می به دست

намехуранд аз ҷоми мо риндони маст

می خورند از جام ما رندان مست

Малики майхонаи сиблати мо буд

ملک میخانه سبیل ما بود

Ояд ӣнҷо ҳар ки ӯ зи ӣнҷо буд

آید اینجا هر که او ز اینجا بود

Ҳар куҷо риндӣаст моро муҳаррам аст

هر کجا رندی است ما را محرم است

Ҳар куҷо ҷомӣаст бо мо ҳамдам аст

هر کجا جامی است با ما همدم است

Сӯрати мо мазҳари маънии мост

صورت ما مظهر معنی ماست

Ин ва он , ду шоҳиди даъвии мост

این و آن ، دو شاهد دعوی ماست

Илм ваҷдонеаст илми орифон

علم وجدانی است علم عارفان

Илм агар хуонеи чунин илмӣ бихон

علم اگر خوانی چنین علمی بخوان

Қавли мо садиқ тасдиқаш кунад

قول ما صدیق تصدیقش کند

Он муҳаққиқи нек тҳқиқтш кунад

آن محقق نیک تحقیقتش کند

То нанӯшӣ мендонӣ завқ май

تا ننوشی می ندانی ذوق می

То нагардӣ вай наёбӣ ҳоли вай

تا نگردی وی نیابی حال وی

Мастаму хӯрдаи шароб бе ҳисоб

مستم و خورده شراب بی‌ حساب

Ҳар ки бинад гуядам хӯрдаи шароб

هر که بیند گویدم خورده شراب