эй вуҷӯди ту манбаи анвор

ای وجود تو منبع انوار

Ваии замири ту махзани асрор

وی ضمیر تو مخزن اسرار

эй дили равшани ту чун мрот

ای دل روشن تو چون مرآت

Май намояд ба халқи зоту сифот

می‌نماید به خلق ذات و صفات

Дӯши сиррӣ латиф фармудӣ

دوش سرّی لطیف فرمودی

Яди Байзо тамом бинмудӣ

ید بیضا تمام بنمودی

Аз калом қадим гуфтӣ гӯ

از کلام قدیم گفتی گو

Ки хабар чун қадим бошад ӯ

که خبر چون قدیم باشد او

ё ки тахсӣси ин калом ба ҳақ

یا که تخصیص این کلام به حق

Аз чаҳ рӯ мекунӣ бигӯ мутлақ

از چه رو می کنی بگو مطلق

Бози фарқи ҳадис ва қуръон чист

باز فرق حدیث و قرآن چیست

Ду сухан аз якеаст ин он чист

دو سخن از یکی است این آن چیست

Аз чаҳ шуд охир ар калом худост

از چه شد آخر ار کلام خداست

Карамӣ кун бигӯӣ бо ман рост

کرمی کن بگوی با من راست

Хуш ҷавобӣ бигӯямат бишинав

خوش جوابی بگویمت بشنو

Орифонаи зи ҳоли куҳнау нав

عارفانه ز حال کهنه و نو

Куни ҷомеъ ки ҳодис азалӣ аст

کون جامع که حادث ازلی است

Маҷмаъи файзҳои лам излӣ аст

مجمع فیضهای لم یزلی است

Ҳодисасту қадими ҳамчуи калом

حادث است و قدیم همچو کلام

Сӯрат ва маънӣаст бодау ҷом

صورت و معنی است باده و جام

Мусҳафаши ҷомеъи каломи аллоҳ

مصحفش جامع کلام اللّه

Ҳазраташи манзили саломи аллоҳ

حضرتش منزل سلام اللّه

Аҳадасту Муҳамаду Аҳмад

احد است و محمد و احمد

Аз азал ҳаст ва буд то ба абад

از ازل هست و بود تا به ابد

Лафз ӯ ҷоми маънӣ ӯ май

لفظ او جام معنی او می

Нӯш мекун зи ҷом ӯ ҳаии ҳай

نوش می کن ز جام او هی‌ هی

Оина комиласт аз он ба камол

آینه کامل است از آن به کمال

Май намояд дар ӯ ҷамолу ҷило

می ‌نماید در او جمال و جلا

Маҷмаъи ҷомеъи алҳкми зотш

مجمع جامع الحکم ذاتش

Ҳаст сабъи алмсонии ойоташ

هست سبع المثانی آیاتش

Лавҳам алкитоби дафтар ӯ

لوح ام ‌الکتاب دفتر او

Ақли дарсии гирифта аз бар ӯ

عقل درسی گرفته از بر او

Лоҷарами қавл ӯ тамом буд

لاجرم قول او تمام بود

Гуфтааш ҷумла бо низом буд

گفته ‌اش جمله با نظام بود

Ҳукму тахсӣси ин сухан ба худо

حکم و تخصیص این سخن به خدا

зи ан ҷиҳат мекунам дамӣ ба худ о

ز‌ان جهت می‌کنم دمی به خود ‌آ

Ба тааюни варо расӯлаш хон

به تعیُن ورا رسولش خوان

Ба тааюни расӯли мурсали дон

به تعین رسول مرسل دان

Ваҳй аз ҷамъ ӯ ба тафсилаш

وحی از جمع او به تفصیلش

Омада аз барои тафзилаш

آمده از برای تفضیلش

Ҳар китобӣ ки анбиё гӯйанд

هر کتابی که انبیا گویند

Ҷузвӣ аз кул дафтар ӯйанд

جزوی از کل دفتر اویند

Ба лисонӣ ки он лисон ҳақ аст

به لسانی که آن لسان حق است

Гуфта аз ҳақи чунонкии он ҳақ аст

گفته از حق چنانکه آن حق است

Чун ки ҷбрили омада ба миён

چون که جبریل آمده به میان

Ваҳй хонем ва он сухани қуръон

وحی خوانیم و آن سخن قرآن

Ҳам ба илҳоми хоси ҳазрат ӯ

هم به الهام خاص حضرت او

Суханашро ҳадиси қудсии гӯ

سخنش را حدیث قدسی گو

Қисми дигари ҳадис ӯ бошад

قسم دیگر حدیث او باشد

Ҳар чаҳ гуяд ҳама накӯ бошад

هر چه گوید همه نکو باشد

Ба изофаи се навъи гашти калом

به اضافه سه نوع گشت کلام

Нек дарёб ин сухани вассалом

نیک دریاب این سخن والسلام