Зотӣ ки ба назд мо на фардаст ва на ҷуфт

ذاتی که به نزد ما نه فرد است و نه جفت

Дарӣаст ки андарин сухан натавон сифт

دُریست که اندرین سخن نتوان سفت

Чаҳ ҷои ман ва ту ки шиносем ӯ ро

چه جای من و تو که شناسیم او را

Маълуми худу олам худ натавон гуфт

معلوم خود و عالم خود نتوان گفت