Нохӯрдаи шароби завқ он натавон ёфт

ناخورده شراب ذوق آن نتوان یافت

Он завқи маъонии з баён натавон ёфт

آن ذوق معانی ز بیان نتوان یافت

Ин лиззати ошиқӣ ки мо ёфта ем

این لذت عاشقی که ما یافته ایم

Аз суфрау лӯт оқилон натавон ёфт

از سفره و لوت عاقلان نتوان یافت