Дар оинае гарчи намояди ғайрат

در آینه‌ای گرچه نماید غیرت

Ғайри ту з оина задойад ғайрат

غیر تو ز آینه زداید غیرت

Дар хонаи дил ки хилвати ҳазрати тест

در خانهٔ دل که خلوت حضرت تست

Ғайрат нагузорад ки даройади ғайрат

غیرت نگذارد که درآید غیرت