Бас ки май тарсам аз ҷудоӣ ҳо
بس که میترسم از جداییها
Май гурезам аз ошноӣ ҳо
میگریزم از آشناییها
Нола хезаст муттасил чун не
نالهخیز است متصل چون نی
Банди банди ман аз ҷудоӣ ҳо
بند بند من از جداییها
Дили миннат гузида ме донад
دل منت گزیده میداند
Ки чаҳ дардаст бо давое ҳо
که چه درد است با دواییها
Турбатамро баҳор обила кард
تربتم را بهار آبله کرد
Гули боғи бараҳнаи пое ҳо
گل باغ برهنهپاییها
Олами ойӣнаи хона роз аст
عالم آیینهخانه راز است
Ҳаст дар пардаи худнамое ҳо
هست در پرده خودنماییها
Серум аз теғи ҳам ҷудо нашавад
سرم از تیغ هم جدا نشود
Бас ки май тарсам аз ҷудоӣ ҳо
بس که میترسم از جداییها