Гар он дайри ошнои бегона маст аст

گر آن دیر آشنا بیگانه مست است

Хушам кин бихбри девона маст аст

خوشم کاین بیخبر دیوانه مست است

Ба ёди чашм ӯ ҷомӣ кашидам

به یاد چشم او جامی کشیدم

Дару девори ин кошона маст аст

در و دیوار این کاشانه مست است

Дили девона аз чашм ту шуд маст

دل دیوانه از چشم تو شد مست

Ки бади маст аз гули паймона маст аст

که بد مست از گل پیمانه مست است

Нигоҳи гарм ӯ дар хоби дида

نگاه گرم او در خواب دیده

Агар гуяд асири афсона маст аст

اگر گوید اسیر افسانه مست است