Сафҳаи афлоки срлўҳи китоб ғифлат аст

صفحه افلاک سرلوح کتاب غفلت است

Нусхаи айёми тӯмори ҳисоб ғифлат аст

نسخه ایام طومار حساب غفلت است

наме тавон гулҳои рангини чид аз базми ҷаҳон

می توان گلهای رنگین چید از بزم جهان

Зарра то хуршеди сармасти шароб ғифлат аст

ذره تا خورشید سرمست شراب غفلت است

Пурсиши бедори дили тавфиқи огоҳӣ бас аст

پرسش بیدار دل توفیق آگاهی بس است

Маҳшари соҳибдилони таъбири хоб ғифлат аст

محشر صاحبدلان تعبیر خواب غفلت است

Маҳви дунёи иттиҳоди сӯрат ва маънӣ надид

محو دنیا اتحاد صورت و معنی ندید

Дар назари ойӣнаи аъамиро китоб ғифлат аст

در نظر آیینه اعمی را کتاب غفلت است