Бскаҳ аз рашки сиришками хотири дарё пар аст

بسکه از رشک سرشکم خاطر دریا پر است

Аз дили оби гуҳар то ғунчаи дилҳо пар аст

از دل آب گهر تا غنچه دلها پر است

Духтари рзхўнии айш ва малолам гашта аст

دختر رزخونی عیش و ملالم گشته است

Кӣ дилам холӣ шавад дар базм то мино пар аст

کی دلم خالی شود در بزم تا مینا پر است

Ҷилва бисёраст Хизри раҳбарӣ дар кор нест

جلوه بسیار است خضر رهبری در کار نیست

Дида (гар ) дории ҳамаи олами зи нақши по пар аст

دیده (گر) داری همه عالم ز نقش پا پر است

Гарчи бар қалби камондорони абрӯ май занам

گرچه بر قلب کمانداران ابرو می زنم

Дар хури сабрӣ ки дорам ним истиғно пар аст

در خور صبری که دارم نیم استغنا پر است

Ман ки аз дарё ба мавҷӣ гаштаам қонеъи асир

من که از دریا به موجی گشته ام قانع اسیر

Ҷилваи реги равон дар домани саҳро пар аст

جلوه ریگ روان در دامن صحرا پر است