Ҳар нафаси ҷузви парешони китоб дигар аст

هر نفس جزو پریشان کتاب دیگر است

Ҳар хароши синаи байти интихоб дигар аст

هر خراش سینه بیت انتخاب دیگر است

Даштро дарё кунад ашки нафаси дуздидагон

دشت را دریا کند اشک نفس دزدیدگان

Нақш ҳар пое дар ин дарёи ҳубоб дигар аст

نقش هر پایی در این دریا حباب دیگر است

Мо фалак сайрем аз мо даврӣ манзил мапурс

ما فلک سیریم از ما دوری منزل مپرس

Ҷилваи реги равони таъбири хоб дигар аст

جلوه ریگ روان تعبیر خواب دیگر است

То насимӣ ҳаст аз гулзори берун кӣ раванд

تا نسیمی هست از گلزار بیرون کی روند

Баҳри мисатони буии гули дӯди кабоб дигар аст

بهر مستان بوی گل دود کباب دیگر است

То нафасро май шуморади сбҳаҳи реги равон

تا نفس را می شمارد سبحه ریگ روان

Дар раҳи дил ҳар қадами пои ҳисоб дигараст ?

در ره دل هر قدم پای حساب دیگر است؟

Шаш ҷиҳатро аз ғубори ҷилваи ойин баста анд

شش جهت را از غبار جلوه آیین بسته اند

Заррае ҳар ҷо ки дидам офтоб дигар аст

ذره ای هر جا که دیدم آفتاب دیگر است

Гардиши чашми сиёҳашро нишоне ҳаст асир

گردش چشم سیاهش را نشانی هست اسیر

Ҳар тағофули хандаи ҳозири ҷавоб дигар аст

هر تغافل خنده حاضر جواب دیگر است