Улфати ободи муҳаббатро хароҷ дигар аст

الفت آباد محبت را خراج دیگر است

Гиряро сӯз дигар ғамро ривоҷ дигар аст

گریه را سوز دگر غم را رواج دیگر است

Маснади ҷами такяи гоҳи гирд нисёнасту бас

مسند جم تکیه گاه گرد نسیان است و بس

Подшоҳи биксиро тахту тоҷ дигар аст

پادشاه بیکسی را تخت و تاج دیگر است

Ошиқи бечораи гуҳи парвона гоҳе булбул аст

عاشق بیچاره گه پروانه گاهی بلبل است

Ҳар гулиро дар гулистонаши мизоҷ дигар аст

هر گلی را در گلستانش مزاج دیگر است

Гӯша Эй дорему сайри дашт ва саҳро ме кунем

گوشه ای داریم و سیر دشت و صحرا می کنیم

Улфати моро ба ваҳшати имтизоҷ дигар аст

الفت ما را به وحشت امتزاج دیگر است