Накунӣ сайди яқинӣ ба гумоне ки ту рост

نکنی صید یقینی به گمانی که تو راست

Ҳиммат мо накушуд суст камоне ки ту рост

همت ما نکشد سست کمانی که تو راست

Нестии душману андешаи душмани дорӣ

نیستی دشمن و اندیشه دشمن داری

Гургро сайд ту кардааст шабоне ки ту рост

گرگ را صید تو کرده است شبانی که تو راست

Хоку афлоки зи як силсила бархеста анд

خاک و افلاک ز یک سلسله برخاسته‌اند

Пуди хуршед буд тор камоне ки ту рост

پود خورشید بود تار کمانی که تو راست

Хасмии хастаи дилони шиша ба хоро задан аст

خصمی خسته‌دلان شیشه به خارا زدن است

Тирро нарм кунад сахти нишоне ки ту рост

تیر را نرم کند سخت نشانی که تو راست

Хӯрд хӯни ман ва бе дрднўозии омухт

خورد خون من و بی‌دردنوازی آموخت

Чун нтозди нигаҳи қоидаи доне ки ту рост

چون نتازد نگه قاعده‌دانی که تو راست

Гулат аз хӯни ман сода замираст баҳор

گلت از خون من ساده‌ضمیر است بهار

Май намояди зи ҷабини роз наоне ки ту рост

می‌نماید ز جبین راز نهانی که تو راست

Сафари тӯли амли Хизри сабки пай чаҳ кунад

سفر طول امل خضر سبک پی چه کند

Балади роҳи ту баси хоби гаронӣ ки ту рост

بلد راه تو بس خواب گرانی که تو راست

Ҳайрати ойин шудаи зини хуши ғазали соиби асир

حیرت آیین شده زین خوش غزل صایب اسیر

Булбули боғи гул аз нола фишонӣ ки ту рост

بلبل باغ گل از ناله فشانی که تو راست