Оташ задӣ ба лола , изор инчунин хуш аст

آتش زدی به لاله، عذار اینچنین خوش است

Гул гул шудӣ зи бода , баҳор инчунин хуш аст

گل گل شدی ز باده، بهار اینچنین خوش است

Бе ӯ тамоми васлам ва бо ӯ тамоми ҳиҷр

بی او تمام وصلم و با او تمام هجر

Улфати миёни ошиқу ёр инчунин хуш аст

الفت میان عاشق و یار اینچنین خوش است

Симоби боҷ май даҳуму бихўдии хароҷ

سیماب باج می دهم و بیخودی خراج

Сабр инчунин хушасту қарор инчунин хуш аст

صبر اینچنین خوش است و قرار اینچنین خوش است

Гардиш ба буии гули сабақ ҷилва ме диҳад

گردش به بوی گل سبق جلوه می دهد

Дили сайдгоҳ ӯ ки савор инчунин хуш аст

دل صیدگاه او که سوار اینچنین خوش است

Сӯфӣ ки манъи бода кашон менамӯд дӯш

صوفی که منع باده کشان می نمود دوش

Зад чанд давр ва гуфт мадор инчунин хуш аст

زد چند دور و گفت مدار اینچنین خوش است

Гоҳ аз нигоҳу гуҳи зи тағофули рӯми зи даст

گاه از نگاه و گه ز تغافل روم ز دست

Мастии чунин хушасту хумор инчунин хуш аст

مستی چنین خوش است و خمار اینچنین خوش است

Буии ту аз ғубори самандаш ба бод рафт

بوی تو از غبار سمندش به باد رفت

эй гули пиёдаи шӯ ки савор инчунин хуш аст

ای گل پیاده شو که سوار اینچنین خوش است

Мастему биқрору асири нигоҳи ёр

مستیم و بیقرار و اسیر نگاه یار

Алҳақ нишоти сайру шикор инчунин хуш аст

الحق نشاط سیر و شکار اینچنین خوش است