Аз нигоҳаши хулди ?имаи пар гул аст

از نگاهش خلد ایما پر گل است

Аз Рахши боғи тамошои пар гул аст

از رخش باغ تماشا پر گل است

Хоби осоиш ба чашм мо кунад

خواب آسایش به چشم ما کند

Хор дорад нақши дунё пургул аст

خار دارد نقش دنیا پرگل است

Бо хаёл ӯ сафарҳо карда ем

با خیال او سفرها کرده ایم

Олам аз нақши паии мо пар гул аст

عالم از نقش پی ما پر گل است

Доман қотил нагирад хӯни мо

دامن قاتل نگیرد خون ما

Кӣ шавад пажмурда ҳар ҷо пургул аст

کی شود پژمرده هر جا پرگل است

Нисбатӣ дорад гуҳар бо ашки мо

نسبتی دارد گهر با اشک ما

Аз садафи оғӯши дарё пургул аст

از صدف آغوش دریا پرگل است

Музди хуии нозуки сангини дилон

مزد خوی نازک سنگین دلان

Аз шарари домони хорои пар гул аст

از شرر دامان خارا پر گل است

Сӯхтем аз гармии хуй касе

سوختیم از گرمی خوی کسی

Домани хокистари мо пургул аст

دامن خاکستر ما پرگل است

Дидаи гирди трктозшро шафақ

دیده گرد ترکتازش را شفق

Аз заминҳо осмонҳо пар гул аст

از زمینها آسمانها پر گل است

Аз гули хамёзаи оғӯш ӯ

از گل خمیازه آغوش او

Ҷайбу оғӯши камонҳо пар гул аст

جیب و آغوش کمانها پر گل است

Нест як санг аз барои шиша Эй

نیست یک سنگ از برای شیشه ای

Аз сиришками кӯҳу саҳрои пар гул аст

از سرشکم کوه و صحرا پر گل است

Шиква хӯн гиряд зи дасти мо асир

شکوه خون گرید ز دست ما اسیر

Рӯзгор аз қиссаи мо пар гул аст

روزگار از قصه ما پر گل است