Субҳи машшотаи ҳавоӣ гул аст

صبح مشاطه هوای گل است

Иди рангинии қабоӣ гул аст

عید رنگینی قبای گل است

Тавбаи ранги шикаста Эй дорад

توبه رنگ شکسته ای دارد

Шишаам дар тилисми пой гул аст

شیشه ام در طلسم پای گل است

Ҷилваи навбаҳори хотири мо

جلوه نوبهار خاطر ما

Хандаҳо боғи длгшоӣ гул аст

خنده ها باغ دلگشای گل است

Духтари руз ба боғ ме ояд

دختر رز به باغ می آید

Чиқадр хандаи хунбҳои гул аст

چقدر خنده خونبهای گل است

Нест як ҷилва дар чамани бекор

نیست یک جلوه در چمن بیکار

Ҷунбиши барги рӯнамоӣ гул аст

جنبش برگ رونمای گل است

Чаҳ назокат ба хеши чидаи баҳор

چه نزاکت به خویش چیده بهار

Хори ҳам даст дар ҳиноӣ гул аст

خار هم دست در حنای گل است

Бар сари дил чу бед май ларзам

بر سر دل چو بید می لرزم

Ошнои ту ошноӣ гул аст

آشنای تو آشنای گل است

Дили бегонаи машрабии дорӣ

دل بیگانه مشربی داری

Ки ҷигари гӯшаи вафоӣ гул аст

که جگر گوشه وفای گل است

Сабзаи дарс ниёз ме хонд

سبزه درس نیاز می خواند

Ҳасани сайри киришмаҳои гул аст

حسن سیر کرشمه های گل است

Ҷон ба лаби лаб ба ҷом дорад асир

جان به لب لب به جام دارد اسیر

Асари имрӯз дар дуоӣ гул аст

اثر امروز در دعای گل است