Он чеҳра ки хуршед ғуломаст кадом аст

آن چهره که خورشید غلام است کدام است

Он субҳ ки машшота шомаст кадом аст

آن صبح که مشاطه شام است کدام است

Дарюзаи як масаълаи мушкилам ин аст

دریوزه یک مسئله مشکلم این است

Тифлӣ ки дар иршод тамомаст кадом аст

طفلی که در ارشاد تمام است کدام است

эй бодаи кашони матлаби девона саволӣ аст

ای باده کشان مطلب دیوانه سؤالی است

Он май ки ҳалоласт ва ҳаромаст кадом аст

آن می که حلال است و حرام است کدام است

Сарвӣ ки буд соя ӯ тоҷи сармо

سروی که بود سایه او تاج سرما

То чанд бипурсед кадомаст кадом аст

تا چند بپرسید کدام است کدام است

Девонаи асири ту саросемаи ҳайрат

دیوانه اسیر تو سراسیمه حیرت

Он ҷилва каз ӯ кор ба комаст кадом аст

آن جلوه کز او کار به کام است کدام است