Гар шавад ҳамсояи зулфати сабо номаҳрам аст

گر شود همسایه زلفت صبا نامحرم است

Вар шавад ҳмхўобаҳи чашмати ҳаё номаҳрам аст

ور شود همخوابه چشمت حیا نامحرم است

Шуд чароғами равшан аз хокистари бахти сиёҳ

شد چراغم روشن از خاکستر بخت سیاه

Баъд аз ин ойӣнаи дилро сафо номаҳрам аст

بعد از این آیینه دل را صفا نامحرم است

То дуоӣ дӯст шуд вирди дил хилват нишин

تا دعای دوست شد ورد دل خلوت نشین

Гар асар бошад забони вақти дуо номаҳрам аст

گر اثر باشد زبان وقت دعا نامحرم است

Ошнои ишқро бо равшаноӣ кор нест

آشنای عشق را با روشنایی کار نیست

Кулбаи торики ошиқро зё номаҳрам аст

کلبه تاریک عاشق را ضیا نامحرم است

Ҳасанро ҳар чанд ҳайрат посбон бошад асир

حسن را هر چند حیرت پاسبان باشد اسیر

Гар шавад ойӣна ӯ чашми мо номаҳрам аст

گر شود آیینه او چشم ما نامحرم است