Ҳар дил ки зъшқ ёргрм аст

هر دل که زعشق یارگرم است

То ҳашар аз он шарор гарм аст

تا حشر از آن شرار گرم است

Дар роҳи фиреби ваъда ӯ

در راه فریب وعده او

Ҳангомаи интизор гарм аст

هنگامه انتظار گرم است

Аз синаи гарми ъшқбозон

از سینه گرم عشقبازان

Пушти ғами рӯзгор гарм аст

پشت غم روزگار گرم است

Длсўхтаҳи ҷафоӣ ӯ ро

دلسوخته جفای او را

То хок шавад ғубор гарм аст

تا خاک شود غبار گرم است

Бемори муҳаббат батон ро

بیمار محبت بتان را

Хӯн дар раги биқрор гарм аст

خون در رگ بیقرار گرم است

Биҳушам ва чун расм ба соқӣ

بیهوشم و چون رسم به ساقی

Гӯям серум аз хумор гарм аст

گویم سرم از خمار گرم است