Чамани чамани гули ошуфтагӣ ба домани мост

چمن چمن گل آشفتگی به دامن ماست

Насим агар дам исоаст барқи хирмани мост

نسیم اگر دم عیسی است برق خرمن ماست

Чамани шиноси ним аз хазон чаро пурсам

چمن شناس نیم از خزان چرا پرسم

Шикасти ҳодисаи давр аз қафас ки маскани мост

شکست حادثه دور از قفس که مسکن ماست

Чисони ҷавоби дили бенавои хеши диҳем

چسان جواب دل بینوای خویش دهیم

Ки хӯни ноҳақи сад орзӯ ба гардани мост

که خون ناحق صد آرزو به گردن ماست

Насими шӯртаи дарёи дилони шикаст бас аст

نسیم شرطه دریا دلان شکست بس است

Биҷузи хатари ҳамагар нохдости душмани мост

بجز خطر همه گر ناخداست دشمن ماست

Ба коиноти зи ойӣнаи сина соф тарем

به کاینات ز آیینه سینه صاف تریم

Ба дӯстяш супурдем ҳаркии душмани мост

به دوستیش سپردیم هرکه دشمن ماست

Асири қадари тамошоӣ хеш ме донем

اسیر قدر تماشای خویش می دانیم

Хаёл ӯст ки нури ду чашми равшани мост

خیال اوست که نور دو چشم روشن ماست