Ахгарами офати бедории ман хоб ман аст

اخگرم آفت بیداری من خواب من است

Мижа бар ҳам заданеи бистари санҷоб ман аст

مژه بر هم زدنی بستر سنجاب من است

Кам нигоҳӣаст ки муштоқ шаробам дорад

کم نگاهی است که مشتاق شرابم دارد

Ин гуноҳӣаст ки дар гардани аҳбоб ман аст

این گناهی است که در گردن احباب من است

Кӯи димоғӣ ки кунам тарбияти ҳуш касе

کو دماغی که کنم تربیت هوش کسی

Гуфтугӯе ки ба гӯшӣ нарасад боб ман аст

گفتگویی که به گوشی نرسد باب من است

Баҳри девонагӣ аз қатра ам омӯхта аст

بحر دیوانگی از قطره ام آموخته است

Шӯри сайлоби нзркрдаҳи симоб ман аст

شور سیلاب نظرکرده سیماب من است

Лаби ман замзама роз надониста асир

لب من زمزمه راز ندانسته اسیر

Шуъла бепару боли оҳи ҷигари тоб ман аст

شعله بی پر و بال آه جگر تاب من است