Ҳар чанд биҳишт дилнишин аст

هر چند بهشت دلنشین است

Аз кӯии ту як гул замин аст

از کوی تو یک گل زمین است

Чун шукри шикаст дил нагӯям

چون شکر شکست دل نگویم

Сад ганҷ ба зери ин нигин аст

صد گنج به زیر این نگین است

Ишқи ту баҳори як чаман нест

عشق تو بهار یک چمن نیست

Шавқам ба ҳазор ҷо раҳин аст

شوقم به هزار جا رهین است

Шармандаи миннат ки бошам

شرمنده منت که باشم

Чашми ту киришма офарин аст

چشم تو کرشمه آفرین است

Аз сайқали ашки поки байнон

از صیقل اشک پاک بینان

Ойӣнаи осмон замин аст

آیینه آسمان زمین است

Омезиши ком бо муҳаббат

آمیزش کام با محبت

Куфраст ки дар либос дайн аст

کفر است که در لباس دین است

Ҷуз ҳеҷ надорам орзӯе

جز هیچ ندارم آرزویی

Чизе ки асир дорам ин аст

چیزی که اسیر دارم این است