Тамошогоҳи дили чашм сиёҳ аст
تماشاگاه دل چشم سیاه است
Ки ҳар захми нигоҳаш идгоҳ аст
که هر زخم نگاهش عیدگاه است
зи шарм безабонӣ бар тани ман
ز شرم بی زبانی بر تن من
Сар ҳар мӯи зиёни узр хоҳ аст
سر هر مو زیان عذر خواه است
Чаро мустағнӣ аз олам набошад
چرا مستغنی از عالم نباشد
Ғаматро чун дили ман дастгоҳ аст
غمت را چون دل من دستگاه است
зи роҳам кӣ барад ҳар нақши пое
ز راهم کی برد هر نقش پایی
Нигоҳами сар ба роҳ шоҳроҳ аст
نگاهم سر به راه شاهراه است
Асир аз осмон бокӣ надорам
اسیر از آسمان باکی ندارم
Чу нодонии марои пушт ва паноҳ аст
چو نادانی مرا پشت و پناه است