Гирди кулуфт дар ҷунуни дард аёғм гашта аст

گرد کلفت در جنون درد ایاغم گشته است

Турраи ошуфтагии мӯӣ димоғам гашта аст

طره آشفتگی موی دماغم گشته است

Шаб ки аз ёди рахт дар оташ дил бӯда ам

شب که از یاد رخت در آتش دل بوده ام

Субҳ чун парвона бар гирд чароғам гашта аст

صبح چون پروانه بر گرد چراغم گشته است

Ишқ ҷое ҷузи дил тангам намегирад қарор

عشق جایی جز دل تنگم نمی گیرد قرار

Шуълаи шайдои булбули гулҳои боғам гашта аст

شعله شیدا بلبل گلهای باغم گشته است

Дар баҳори ишқи оташи хокрўб гулшан аст

در بهار عشق آتش خاکروب گلشن است

Шуълаи фарши сояи девор боғам гашта аст

شعله فرش سایه دیوار باغم گشته است

Бскаҳ тай кардам раҳи саҳрои шавқ ӯ асир

بسکه طی کردم ره صحرای شوق او اسیر

Хизри маҷнӯни биёбон суроғам гашта аст

خضر مجنون بیابان سراغم گشته است