Онкии сайди олам аз чашм хуморӣ карда аст

آنکه صید عالم از چشم خماری کرده است

Ёд худ кардааст пиндорӣ шикорӣ карда аст

یاد خود کرده است پنداری شکاری کرده است

Дида дар ойӣна рӯй хеш ва бихўд гашта аст

دیده در آیینه روی خویش و بیخود گشته است

Ҳиртстонро баҳораш навбаҳорӣ карда аст

حیرتستان را بهارش نوبهاری کرده است

Гул ба сари соғар ба кафи по дар ҳино меояд оҳ

گل به سر ساغر به کف پا در حنا می آید آه

Биқрориҳои мо ҷӯш қарорӣ карда аст

بیقراریهای ما جوش قراری کرده است

намедиҳад бар бод ҳар соъати ғубори ваъда Эй

می دهد بر باد هر ساعت غبار وعده ای

Ҳар насимиро фиреб интизорӣ карда аст

هر نسیمی را فریب انتظاری کرده است

Дил ба навмидии супурдани сайди матлаб кардан аст

دل به نومیدی سپردن صید مطلب کردن است

Бе ниёзии хори хушкиро баҳорӣ карда аст

بی نیازی خار خشکی را بهاری کرده است

Ишқи дерин пуртӯй дорад ки баъд аз солҳо

عشق دیرین پرتوی دارد که بعد از سالها

Доғҳои куҳнаро хуршед зорӣ карда аст

داغهای کهنه را خورشید زاری کرده است

Ханда хуршед меҷӯшад зи шоми тори ман

خنده خورشید می جوشد ز شام تار من

Снблстони хаёлати хуш баҳорӣ карда аст

سنبلستان خیالت خوش بهاری کرده است

Кӣ нигоҳаши ёд ҳамчун ман асирӣ ме кунад

کی نگاهش یاد همچون من اسیری می کند

Онкӣ аз ҳар сояи мижгон шикорӣ карда аст

آنکه از هر سایه مژگان شکاری کرده است