Дилам аз ёди ту хандон шуда аст

دلم از یاد تو خندان شده است

Шабам аз субҳи чироғон шуда аст

شبم از صبح چراغان شده است

Ҷигари сабри гудозади дандон

جگر صبر گدازد دندان

Ҷон фишонӣаст ки осон шуда аст

جان فشانی است که آسان شده است

Ҷилва Эй дод ғуборам бар бод

جلوه ای داد غبارم بر باد

Чиқадр буии гули арзон шуда аст

چقدر بوی گل ارزان شده است

Ҳасанро бӯда закотии зин беш

حسن را بوده زکاتی زین بیش

Дили парешони парешон шуда аст

دل پریشان پریشان شده است

Чаҳ гузаштааст дигар дар дили ноз

چه گذشته است دگر در دل ناز

Куфрро оинаи имон шуда аст

کفر را آینه ایمان شده است

Онкии пайдое ӯ пинҳонӣ аст

آنکه پیدایی او پنهانی است

Аз дилу чашм ки пинҳон шуда аст

از دل و چشم که پنهان شده است

Бе ту ҷашнаст тамошое кун

بی تو جشن است تماشایی کن

Шабам аз гиряи чироғон шуда аст

شبم از گریه چراغان شده است

Дили прихонаҳи захм ҷигар аст

دل پریخانه زخم جگر است

Давр аз он сояи мижгон шуда аст

دور از آن سایه مژگان شده است

Бе назари бозии мижгонаши асир

بی نظر بازی مژگانش اسیر

Маҳшари захми намоён шуда аст

محشر زخم نمایان شده است