Муваҷҷаҳи дарёи зи шӯрами мисра печида аст

موجه دریا ز شورم مصرع پیچیده است

Дар садафи гавҳари зи ашками маънӣ дуздида аст

در صدف گوهر ز اشکم معنی دزدیده است

Аз ҳавои гулшани чоки гиребон касе

از هوای گلشن چاک گریبان کسی

Накҳати Юсуфи гул дар перҳан болида аст

نکهت یوسف گل در پیرهن بالیده است

Нола хомӯшӣаст такрори фаромӯшӣ хуш аст

ناله خاموشی است تکرار فراموشی خوش است

Гуфтугӯии ошнои гӯш кас нашунида аст

گفتگوی آشنایی گوش کس نشنیده است

Гиряи мо даштро меҳмон дарё ме кунад

گریه ما دشت را مهمان دریا می کند

Сафҳаи баҳри азҳбобу мавҷи базм чида аст

صفحه بحر ازحباب و موج بزم چیده است

Дар риёзи орзӯгар хори булбул сабз шуд

در ریاض آرزو گر خار بلبل سبز شد

Ончӣ ҳосил кардаам умрии гул ночида аст

آنچه حاصل کرده ام عمری گل ناچیده است

Шармсориҳо исёни хирман андӯзӣ кунад

شرمساری ها عصیان خرمن اندوزی کند

Узви узви мо зи даҳшати дона пошида аст

عضو عضو ما ز دهشت دانه پاشیده است