Хаёли дому қафаси интизор озодӣ аст

خیال دام و قفس انتظار آزادی است

Ба хӯни хеш тапидани шикор озодӣ аст

به خون خویش تپیدن شکار آزادی است

Шикори ташнаи лабами ҷони фидои сайёдӣ

شکار تشنه لبم جان فدای صیادی

Ки доми ҳалқа ӯ чашмасор озодӣ аст

که دام حلقه او چشمه سار آزادی است

Тапидани дилу боди баҳору шавқи сафар

تپیدن دل و باد بهار و شوق سفر

Ҳазор уқдаи ботил ба кор озодӣ аст

هزار عقده باطل به کار آزادی است

Кадоми уқдаи кушояд ба нохуни парвоз

کدام عقده گشاید به ناخن پرواز

Гиреҳ ба кор задани пуду тор озодӣ аст

گره به کار زدن پود و تار آزادی است

Чигуна ваҳшии доми туро шикор кунад

چگونه وحشی دام تو را شکار کند

Ба доми хеш фитодани шикор озодӣ аст

به دام خویش فتادن شکار آزادی است

Нафас кашӣданаш аз роҳ май баради берун

نفس کشیدنش از راه می برد بیرون

Ғубори дашти ҳаваси шармсор озодӣ аст

غبار دشت هوس شرمسار آزادی است

Чу дил тапид ба парвоз мекашад сару кор

چو دل تپید به پرواز می کشد سر و کار

Муҳаббати оинаи рӯзгор озодӣ аст

محبت آینه روزگار آزادی است

Ҳаваси гудохтаи гардиш ба бод ҳам наравад

هوس گداخته گردش به باد هم نرود

Касе ки хори вафои гашти хор озодӣ аст

کسی که خوار وفا گشت خوار آزادی است

Табассуми гули баъд аз баҳори шӯх тар аст

تبسم گل بعد از بهار شوخ تر است

Тасаллии дили хиҷлати шиор озодӣ аст

تسلی دل خجلت شعار آزادی است

зи боғ ҳасан начедӣ гулӣ чаҳ май доне

ز باغ حسن نچیدی گلی چه می دانی

Ки сайдгоҳи муҳаббати ҳисор озодӣ аст

که صیدگاه محبت حصار آزادی است

Асиру улфати деринаи гирифторӣ

اسیر و الفت دیرینه گرفتاری

зи дом ҳар ки гурезади ғубор озодӣ аст

ز دام هر که گریزد غبار آزادی است