Дили овора мстмндксӣ аст

دل آواره مستمندکسی است

Дидаи ҷўлонгаҳи саманд касе аст

دیده جولانگه سمند کسی است

Сарв бо ӣнҳамаи сарафрозӣ

سرو با اینهمه سرافرازی

Сояи қомати баланд касе аст

سایه قامت بلند کسی است

Нашканад аз ҳуҷуми лашкари ғам

نشکند از هجوم لشکر غم

Ки тилисми дилам ба банд касе аст

که طلسم دلم به بند کسی است

Дар ғами ишқи коми талхи маро

در غم عشق کام تلخ مرا

Соғари бодаи зҳрхнд касе аст

ساغر باده زهرخند کسی است

Сайдӣ аз доми меҳнат озод аст

صیدی از دام محنت آزاد است

Ки асири хами каманд касе аст

که اسیر خم کمند کسی است