Дилӣ дорам ки масти ҷом соқӣ аст

دلی دارم که مست جام ساقی است

Серуми савдои парасти ном соқӣ аст

سرم سودا پرست نام ساقی است

Гирифторӣ ба комам чун набошад

گرفتاری به کامم چون نباشد

Ҳарифони мавҷи соғари дом соқӣ аст

حریفان موج ساغر دام ساقی است

Димоғ аз бидмоғӣ май расонем

دماغ از بیدماغی می رسانیم

Шароби талхи мо дашном соқӣ аст

شراب تلخ ما دشنام ساقی است

Ҷудо ҳар зарраеро ме парастем

جدا هر ذره ای را می پرستیم

Магари хуршеди дарди ҷом соқӣ аст

مگر خورشید درد جام ساقی است

Агар даврӣ буд даврон ҷом аст

اگر دوری بود دوران جام است

Гар айёмӣ хушаст айём соқӣ аст

گر ایامی خوش است ایام ساقی است

Сурӯши ошноӣ гӯш кун гӯш

سروش آشنایی گوش کن گوش

Суроҳеи қосиди пайғом соқӣ аст

صراحی قاصد پیغام ساقی است

Асир аз гиряи мастонаи шодам

اسیر از گریه مستانه شادم

Дилам дар сина беором соқӣ аст

دلم در سینه بی آرام ساقی است