Хмўшиҳои аҷаби ширин забонӣ аст

خموشیها عجب شیرین زبانی است

Лаб кам ҳарфи рангин достонӣ аст

لب کم حرف رنگین داستانی است

Сар ҳар хори ин саҳрои хунхор

سر هر خار این صحرای خونخوار

Нишони байрақ соҳибқиронӣ аст

نشان بیرق صاحبقرانی است

Ишоратҳои мадҳуши замона

اشارتهای مدهوش زمانه

Тағофулҳои хомӯш беоне аст

تغافلهای خاموش بیانی است

Миндиш аз хами бозуии саркаш

میندیش از خم بازوی سرکش

Хаданг ҳар каҷи андешӣ камоне аст

خدنگ هر کج اندیشی کمانی است

Чаҳ пурсӣ аз диёри хоксорӣ

چه پرسی از دیار خاکساری

Гул ҳар сарзаминӣ осмонӣ аст

گل هر سرزمینی آسمانی است

Шабу рӯзу мау солаш баҳор аст

شب و روز و مه و سالش بهار است

Кадуии бодаи пери дил ҷавонӣ аст

کدوی باده پیر دل جوانی است

Асири ишқро дар водии шавқ

اسیر عشق را در وادی شوق

Заҳри гомии паёмӣ осмонӣ аст

زهر گامی پیامی آسمانی است