Ҳар ҷо ки нақши тавба шикастан шавад дуруст

هر جا که نقش توبه شکستن شود درست

Базми баҳору равнақ гулшан шавад дуруст

بزم بهار و رونق گلشن شود درست

Аз шаш ҷиҳат чу қиблаи намо дар кашокашам

از شش جهت چو قبله نما در کشاکشم

То матлаби дилами з тапидан шавад дуруст

تا مطلب دلم ز تپیدن شود درست

Гаштами ғубору буии гули ифшогар ман аст

گشتم غبار و بوی گل افشاگر من است

Чун хотирами зи роз нуҳуфтан шавад дуруст

چون خاطرم ز راز نهفتن شود درست

Миннат худо накардагар аз дӯстони кашам

منت خدا نکرده گر از دوستان کشم

Корами зи меҳрбонӣ душман шавад дуруст

کارم ز مهربانی دشمن شود درست

Аз мумиёе фалакам нест миннатӣ

از مومیایی فلکم نیست منتی

Чун субҳи кори ман з шикастан шавад дуруст

چون صبح کار من ز شکستن شود درست

Ойӣнаи шикастаи ман сайри боғи ман

آیینه شکسته من سیر باغ من

Гулдаста нест дил ки з бастан шавад дуруст

گلدسته نیست دل که ز بستن شود درست

Эмини зи пардаи пӯшӣ шӯҳрат наме шавам

ایمن ز پرده پوشی شهرت نمی شوم

Кӣ роз дорем з нагуфтан шавад дуруст

کی راز داریم ز نگفتن شود درست

Ҷомии зи шишаи хона нозкдлон бикаш

جامی ز شیشه خانه نازکدلان بکش

То сидқи ният ба шикастан шавад дуруст

تا صدق نیت به شکستن شود درست

Аз ёди гирд оинаам гирд ме шавад

از یاد گرد آینه ام گرد می شود

Кӣ аз шикасти хасми дил ман шавад дуруст

کی از شکست خصم دل من شود درست

Оҳӣ бикаш асир ки тӯфон гиря аст

آهی بکش اسیر که طوفان گریه است

Ақди гуҳари з ришта кашӣдан шавад дуруст

عقد گهر ز رشته کشیدن شود درست